-
1 akastun
io.1. notched, indented ; ezpata herdoildu eta \akastuna a rusty sword with notches in ita. defective, imperfectb. (irud.) flawed, defective; edozeinek ikus dezake argudio hor \akastuna dela anybody can see that argument is flawed; gure jakintza eta metodoak \akastunak dira our knowledge and methods are flawed | there is a defect in our knewledge and methods -
2 makets
I.iz. macheteII.io.1. ( kamutsa) blunt; aizkora \maketsa dago the axe is blunt2. ( akastuna) flawed, faulty -
3 defective probability distribution
French\ \ distribution de probabilité défectueuseGerman\ \ unvollständige WahrscheinlichkeitsverteilungDutch\ \ waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1Italian\ \ distribuzione di probabilità difettosoSpanish\ \ distribución de probabilidad defectuosaCatalan\ \ distribució de probabilitat defectuosaPortuguese\ \ distribuição de probabilidade defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ defekt sandsynlighedsfordelingNorwegian\ \ defekt sannsynlighetsfordelingSwedish\ \ defekt sannolikhetsfördelningenGreek\ \ ελαττωματικά κατανομή πιθανοτήτωνFinnish\ \ vajaa todennäköisyysjakauma (todennäköisyysmassa alle yksi)Hungarian\ \ hiányos valószínûségi eloszlásTurkish\ \ kusurlu olasılık dağılımıEstonian\ \ defektne tõenäosusjaotusLithuanian\ \ nepilnasis tikimybių skirstinysSlovenian\ \ verjetnosta porazdelitev z napakoPolish\ \ ułomny rozkład prawdopodobieństwaRussian\ \ дефектное распределение вероятностейUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ gölluð líkindadreifinginEuskara\ \ akastuna probabilitate banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع احتمالي مرفوضAfrikaans\ \ defekte waarskynlikheidsverdelingChinese\ \ 缺 损 概 率 分 布Korean\ \ 불량확률분포 -
4 defective unit
French\ \ unité défectueuseGerman\ \ fehlerhafte EinheitDutch\ \ af te keuren exemplaarItalian\ \ unità difettosaSpanish\ \ unidad defectuosa; unidad defectivaCatalan\ \ unitat defectuosaPortuguese\ \ unidade defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ fejlagtig enhed; defekt enhedNorwegian\ \ defekt enhetSwedish\ \ defekt enhetGreek\ \ ελαττωματική μονάδαFinnish\ \ virhekappaleHungarian\ \ hiányos egységTurkish\ \ kusurlu birimEstonian\ \ vigane ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ nepilnasis vienetasSlovenian\ \ enota z napakoPolish\ \ jednostka wadliwa; sztuka wadliwa; brakRussian\ \ элемент дефектныйUkrainian\ \ дефектний елементSerbian\ \ погрешна јединицаIcelandic\ \ gallaðar einingarEuskara\ \ unitate akastunaFarsi\ \ vahede m yoobPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وجوه (معيبة) مرفوضةAfrikaans\ \ defekte eenheid; defektiewe eenheidChinese\ \ 缺 陷 单 位Korean\ \ 불량단위 -
5 fraction defective
French\ \ proportion de déchets; proportion de rebutsGerman\ \ AusschußanteilDutch\ \ afvalpercentageItalian\ \ frazione di elementi difettosiSpanish\ \ fracción defectiva; proporción de piezas defectivas; fracción de piezas defectivasCatalan\ \ fracció defectuosaPortuguese\ \ fracção de defeituosos; fração de defeituosos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ defektandelNorwegian\ \ defektandelSwedish\ \ felkvotGreek\ \ κλάσμα ελαττωματικώνFinnish\ \ virhekappaleiden osuusHungarian\ \ hiányos részletTurkish\ \ kusurlu oranıEstonian\ \ praagiosaLithuanian\ \ broko dalisSlovenian\ \ delež enot z napakoPolish\ \ frakcja jednostek wadliwych; frakcja jednostek braków; frakcja sztuk wadliwych; frakcja sztuk brakówRussian\ \ доля бракаUkrainian\ \ частка бракуSerbian\ \ -Icelandic\ \ brot gölluðEuskara\ \ frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة المعيبAfrikaans\ \ fraksiedefektief; defektiewesverhoudingChinese\ \ 废 品 率Korean\ \ 불량률 -
6 lot tolerance per cent defective
French\ \ pourcentage de défauts toléré; pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lotGerman\ \ prozentuale Ausschußtoleranz für LoseDutch\ \ procentuele tolerantiegrens voor af te keuren exemplarenItalian\ \ percentuale di elementi difettosi tollerata nel lottoSpanish\ \ tolerancia de porcentaje defectuoso por lote; porcentaje de tolerancia de defectos en el loteCatalan\ \ tant per cent de defectes tolerats en un lotPortuguese\ \ percentagem admissível de defeituosos no loteRomanian\ \ -Danish\ \ maximal tilladelig fejlprocent i partiNorwegian\ \ høyeste tillatte feilprosentSwedish\ \ högsta tillåtna felkvot i partiGreek\ \ ανοχής παρτίδα τοις εκατό ελαττωματικόFinnish\ \ sallittu virhekappaleiden osuusHungarian\ \ még elfogodható hibás áru százalékTurkish\ \ kusur yüzdesine göre parti toleransıEstonian\ \ partii lubatav praagiprotsentLithuanian\ \ priimtinas partijos broko procentasSlovenian\ \ dopustna raven kakovostiPolish\ \ procent sztuk niedobrych dopuszczalny w partii; procent sztuk braków dopuszczalny w partii (dopuszczalna frakcja braków w partii)Russian\ \ допустимый процент брака из партииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ mikið umburðarlyndi prósent gölluðEuskara\ \ asko akastuna ehuneko tolerantziaFarsi\ \ d rs de m yoobe mojaz d r gh t-ePersian-Farsi\ \ درصد تحمل معيوبهاي محمولهArabic\ \ النسبة المئوية المسموح بها في الدفعة من المفردات المعيوبةAfrikaans\ \ toelaatbare persentasie defektiewes per lotChinese\ \ 批 内 容 许 次 品 率Korean\ \ 로트 허용불량률 -
7 process average fraction defective
French\ \ proportion moyenne de déchets du procédéGerman\ \ durchschnittlicher Ausschußanteil des ProzeßesDutch\ \ gemiddelde fractie van afgekeurde exemplarenItalian\ \ percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo)Spanish\ \ afracción defectuosa promedio del proceso; fracción promedia de defectos del procesoCatalan\ \ proporció mitjana de defectes del procésPortuguese\ \ fracção média de defeituosos do processo; fracção média de defeituosos do processo de fabricação; fração média de defeituosos do processo (bra); fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol)Norwegian\ \ gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontrollSwedish\ \ genomsnittlig felkvot för processGreek\ \ διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικάFinnish\ \ virhekappaleiden keskiosuusHungarian\ \ átlagos selejthányad (termelési folyamaté)Turkish\ \ süreç (proses) ortalama kusurlu oranıEstonian\ \ keskmine praagi osakaalLithuanian\ \ proceso vidurkio nepilnoji frakcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ proces średniej frakcji sztuk wadliwychRussian\ \ среднее (значение) процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ferli meðaltali brot gölluðEuskara\ \ prozesu batez besteko frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متوسط نسبة المعيبAfrikaans\ \ prosesgemiddelde fraksie defektiefChinese\ \ 过 程 平 均 分 数 缺 陷Korean\ \ 공정평균불량률
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский